1·He had this great big grin on his face.
他乐开了花。
—— 《牛津词典》
2·There was a great big pile of books on the table.
桌上有很大一摞书。
—— 《牛津词典》
3·One day, while the woman was washing clothes in the river, she saw a great big orange on the water moving slowly towards her.
一天，当女人在河里洗衣服时，她看到水面上有一个硕大的橘子在慢慢地向她漂来。
4·It's a very important explanation and much debated, that at a critical time in the battle, one technique would be that one side would give one great big shove.
它是一种很重要的解释，而且饱受争议，那就是在战局一个重要的时刻，有一项技术就是一方给对方致命一推。
5·Was a great big fight going on?
正在进行一场大战吗？
6·I yawned a great big yawn.
我打了一个大大的哈欠。
7·He is a great big fool.
他是一个十足的大傻瓜。
8·With a great big heart?
都有一颗伟大的心？
9·Take your great big head out of my light!
把你的大头移开，不要遮住我的光！
10·She had a great big head of curly brown hair.
她是全校最漂亮的姑娘，留着一头棕色的秀发。